Новогодние заметки. Праздник без границ

Несколько лет назад я постаралась из русской деревни успеть домой в Ашхабад к вечеру 31 декабря и только тут сразу же окунулась в разудаль новогоднего праздника. Наутро увидела сотни Дедов Морозов, у которых из-под халатов виднелись солдатские штаны. Но и это уже в прошлом. Сегодня на площадях роскошные персонажи туркменского фольклора с имиджем Деда Мороза и непременной красавицей – внученькой. На восьми или семи местных телеканалах не смолкает буйство нарядных и говорливых женщин и певучих мужчин с вкраплением ручных обезьянок, выпускниц Института культуры и гроздьев шаров. Использована не одна тонна косметики, кипы ярких импортных платков и километры бархата для платьев в обтяжку…

С НОВЫМ ГОДОМ!

В Туркменистане идут мероприятия, посвященные встрече нового 2014 года. Мы поздравляем наших соотечественников и наших читателей с наступающим праздником! Желаем вам всего доброго, благополучия и оптимизма.

Продолжение темы. О чем рассказывают рога?

«Узнают парфян кичливых

По высоким клобукам…»

Вспоминаю, с собой всегда брали хлеб, кусочек круглого, как солнце, чурека. Добирались на тарахтящем пазике до холодных ключей Янбаша, снимали сандалии и старались напрямик добраться до расплывшихся развалин глиняной крепости. Плодородная земля с незапамятных времен обласкана босыми пятками земледельцев, на дорогах же разбита в клубящуюся бархатную пыль копытами быстрых и изящных нисейских скакунов. Я даже невольно сторонилась, чтобы пропустить стремительную парфянскую конницу, прикрывала ладонями уши от пронзительного свиста летящих стрел. Мы сквозь века видели кипучую жизнь этой крепости и потому безмерно гордились вниманием Поэта к ним, парфянам.

Избирательные соболезнования

Туркменский президент выразил соболезнования по поводу кончины российского ученого Виктора Сарианиди. В то же время известные туркменские ученые, деятели культуры и искусства, ушедшие в мир иной не удостаиваются даже скромных некрологов в туркменской прессе.

Мытарства беспризорных детей

Радио Азатлык (перевод с туркменского АНТ)

Согласно информации, поступающей из Туркменистана, на протяжении последних лет определенная часть жителей в поисках работы покинула пределы страны.

В частности, сообщается, что в таких случаях многие их тех, кто выехал за рубеж, отдают своих детей на попечение близким родственникам. При этом подчеркивается, что дети, оставшиеся без родителей, подвергаются определенным трудностям и лишениям.

Подержанных авто не останется?

В стране очередной предновогодний ажиотаж, порожденный слухами о грядущем с 1 января запрете на ввоз легковых автомобилей произведенных более года назад. До сих пор можно было ввозить автомобили не старше пяти лет.

Пострадавший в драке белорусов и туркменов просит остановить преследование иностранцев

Станислав Коршунов

Tut.by

15-летний житель Барановичей, который пострадал в результате драки с иностранными студентами, попросил не устраивать массовые беспорядки и не трогать людей другой национальности.

Воды все меньше, конфликтов все больше

Хелле Йепессен, Александр Варкентин

Deutsche Welle

Вода — дефицитный природный ресурс и причина многих межгосударственных конфликтов. Соглашение ООН, регулирующее распределение воды пока не действует.

Спор о Каспии

Николай Бобкин

Фонд Стратегической Культуры

Президент России, выступая на последней в уходящем году большой пресс-конференции, высоко оценил успехи российской внешней политики. В сентябре этого года российским дипломатам удалось найти общий язык с американцами по сирийскому кризису. В конце ноября — по иранской ядерной программе. Ожидается, что 2014 год может стать переломным в отношениях с Соединёнными Штатами, несмотря на то что администрация президента Обамы находится под давлением Конгресса, который не отказывается от попыток использовать любой повод для ухудшения отношений с Москвой. Первым знаковым событием следующего года должна стать конференция по Сирии «Женева-2». В усилиях Кремля по возвращению Ближнего Востока к миру и стабильности не исключается даже российское содействие нормализации отношений между Ираном и Израилем.

Астана по свободе слова приблизилась к Ашхабаду

Аскар Муминов

Курсив KZ

В ежегодном международном рейтинге авторитетной организации «Репортеры без границ» (РБГ) World Press Freedom Index  Казахстан по уровню свободы СМИ спустился сразу на 6 позиций и вплотную приблизился к постоянным аутсайдерам рейтинга  Узбекистану и Туркменистану.

Портрет диктатора в интерьере современного Туркменистана

Елена Дементьева

Гундогар

Мания величия и мания власти свойственны многим «гениям зла», известным истории. Не миновали они и Туркменбаши, чему в немалой мере способствовало его ближайшее окружение, поддерживая и всячески культивируя пагубные наклонности доморощенного «сверхчеловека».

В начале октября 2002 года на сайте «Гундогар» (старая версия) было опубликовано исследование российского публициста Елены Дементьевой «Портрет диктатора в интерьере современного Туркменистана», в котором, на наш взгляд, дана наиболее развернутая характеристика личности Сапармурада Ниязова. По согласованию с автором, предлагаем нашим читателям эту статью с некоторыми поправками и сокращениями.

Скончался Байрам Абдуллаев

20 декабря, в возрасте 78 лет, умер заслуженный деятель искусств Туркменистана Абдуллаев Байрам Мурадович.

Пегас пасется и на Манамане. Продолжение

«Коронки» для колонн

Если Москву называют сорок сороков по числу храмов, то горное село Нохур тоже можно назвать похоже. Здесь очень много мечетей – по числу каждого рода. Трудно представить, какое здесь разнообразие. Обжились там те, которые раньше жили в долине, но под натиском других племен поднялись в горы. Здесь живут и те, которые своими предками считают сбежавшую в горы от преследователей молодую чету армянского происхождения. Про других говорят, что они из потерянного колена иудейского. А иные считают, что их греческая внешность досталась от воинов Александра Македонского, оставленных для обживания отвоеванных гор.

Все оттенки многопартийности

Сергей Расов

Республика KZ

В Туркменистане подведены итоги выборов в национальный парламент, которые состоялись 15 декабря этого года. Конечно, называть вновь избранный высший законодательный орган станы многопартийным – это преувеличение, но тем не менее значительная группа партийных бизнесменов пополнила ряды парламентариев.

В Туркменистане подведены итоги парламентских выборов

Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов в Туркменистане подвела окончательные итоги выборов депутатов Меджлиса V созыва. На заседании было объявлено, что всего по стране из 283 кандидатов было избрано 125 депутатов Меджлиса (парламента) Туркменистана нового созыва.

Среди избранных депутатов 47 (37,6%) представителей Демократической партии Туркменистана, 14 (11,2%) – от Партии промышленников и предпринимателей, 33 (26,4%) – от профсоюзов страны, 16 (12,8) – от Союза женщин, 8 (6,4%) – от Молодежной организации Туркменистана имени Махтумкули, 7 (5,6%) – от групп граждан.

Среди депутатов нового состава национального парламента – представители государственных учреждений, ведущие специалисты различных отраслей национальной экономики, образования и науки, культуры и искусства, труженики сельского хозяйства. Следует также отметить, что новый депутатский корпус представлен гражданами страны разных национальностей, в том числе русской, казахской, узбекской национальностей.

Источник: Туркменистан.ру

Частично бесплатное частичное электроснабжение

Туркменские чиновники опять создают ажиотаж и очереди. На этот раз люди толпятся у подразделений Госэнергонадзора.

С начала текущей недели столичным жителям работники «Госэнергонадзора» приносят Предупреждение, в котором требуют «для уточнения расчета за потребленную электроэнергию явиться в абонентную группу Ашхабадского отделения Госэнергонадзора» в течение трех дней с паспортом, расчетной книжкой за электроэнергию с последним показанием элетросчетчика. «В противном случае материалы будут преданы в суд» — угрожают они.

Ашхабад готовит энергетический аркан для Кабула

Виталий Волков

Deutsche Welle

Туркмения намерена обеспечить электроэнергией Афганистан. Ашхабад объявил об этом, несмотря на сомнения в платежеспособности Кабула. Какова же цель туркменского руководства?

Что мешает евразийской интеграции в Центральной Азии

Галим Фасхутдинов

Deutsche Welle

В центральноазиатских странах к евразийской интеграции, по оценкам аналитиков, отсятся весьма сдержанно. В чем причина такой реакции, разбирался корреспондент DW в Душанбе.

Открытое письмо Президенту Туркменистана

Господину Бердымухамедову Гурбангулы Мяликгулыевичу

от группы граждан Туркменистана

постоянно проживающих в Российской Федерации

Уважаемый Господин Президент!

Каждый день Вам приходится решать непростые задачи, связанные с Вашей работой, чтобы граждане нашей любимой Отчизны могли жить лучше! И, безусловно, мы понимаем, что перед Вами ежечасно и ежедневно стоят тяжелые социальные, экономические, политические и прочее задачи, связанные с Вашим президентством!

Фарид Тухбатуллин: «В Туркмении по-прежнему тоталитаризм»

Владимир Кузменкин

Мир и мы

Туркмения является самой закрытой из бывших союзных республик. В стране нет негосударственных средств массовой информации, поэтому информация носит исключительно официальный характер.

Предварительные итоги выборов

Имена отдельных депутатов стали известны еще до подведения итогов голосования в туркменский парламент.

Официальные туркменские источники сообщили, что к сегодняшнему (17 декабря) утру обработаны избирательные бюллетени и протоколы 1542 избирательных участков из 2446, что составляет 63,04 процента.

Доклад «Минченко Консалтинг»: «Оценка политических рисков для зарубежных инвесторов в странах Центральной Азии: сравнительный анализ»

Минченко Консалтинг

Уникальный доклад, ставший первым в мире опытом сравнительного анализа политических рисков инвестирования в масштабах региона постсоветской Центральной Азии.

Бердымухамедов провел первые «многопартийные» выборы

Eurasianet.org

15 декабря в Туркменистане состоялись многопартийные парламентские выборы. Однако наличие конкуренции на выборах не означало, что у избирателей имелся подлинный выбор.

В целом на выборах баллотировались 283 кандидата, выдвинутых из рядов двух официально признанных в стране партий, а также профсоюзными, общественными, молодежными и женскими организациями. Они боролись за 125 мест в послушном воле руководителя страны законодательном органе республики. Все кандидатуры были тщательно проверены на благонадежность, дабы обеспечить беспрекословную верность и преданность Меджлиса авторитарному лидеру Гурбангулы Бердымухамедову.

Ну будет двухпартийный Меджлис…

В прошедшее воскресенье состоялись выборы в Меджлис — Парламент Туркменистана. На избирательных участках было малолюдно, даже в столице. В основном приходили голосовать работники государственных учреждений и студенты.

Туркменская молодежь за границей

Ни для кого не секрет, туркменская молодежь предпочитает обучаться в ВУЗах заграничных, преимущественно Белорусских, Российских и Украинских. Предпочитает оно зарубежное образование своему, туркменистанскому, которое, казалось бы, в «эпоху могущества и процветания» должно быть «могучим» и «процветающим»…

Пегас пасется и на Манамане

Это только кажется, что их аул затерялся в отрогах мощного хребта Сюнт-Хасардаг. На самом же деле в начале прошлого века оттуда даже возили плетеную мебель на Парижскую выставку. Известно, что тогда и французские газеты выписывали.

О «поддержке» соотечественников

Материал был получен от одного изнаших читателей и публикуется без изменений. Присылать нам свои статьи вы можете с помощьюформы обратной связи или на email: turkmen.initiative@gmail.com.

Туркменистанцы, оказавшиеся за рубежами отечества не могут надеяться на поддержку со стороны посольств нашей страны. Сколько наших соотечественников не могут получить помощь от туркменских дипломатов одному Аллаху ведомо…

Самолеты президентов

Борт номер один

Asia-Plus

На днях на официальном сайте управления делами президента Казахстана появилась новость о том, что для Нурсултана Назарбаева приобрели новый самолет Challenger-850 стоимостью $34 млн.

«АП» решила поинтересоваться, на каких самолетах предпочитают совершать перелеты главы некоторых  стран СНГ и остального мира.

Парламентские выборы в Туркмении: нелояльных нет

Виталий Волков

Deutsche Welle

На выборы в туркменский Меджлис идут две партии, а не одна. Но знают ли об этом сами избиратели и стремятся ли найти в списке кандидатов тех, кто выразит их интересы в парламенте?

ТАПИ – несбыточная мечта, но…

«… такие компании, как ConocoPhillips, Statoil, Maersk, Mubadala и OMV закрыли свои представительства в Ашхабаде».

Никогда не говори «никогда». Такой совет обычно дают эксперты в области энергетики, когда дело касается проектов строительства трубопроводов. Это высказывание в особой мере соответствует действительности, когда речь идет о странах бывшего Советского Союза. Все помнят, например, что нефтяной трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан стал реальностью в 2005 году, годы спустя после того, как его считали ничем иным, как несбыточной мечтой. Поэтому мы должны быть осторожными, когда говорим о проекте газопровода ТАПИ (Туркменистан – Афганистан – Пакистан – Индия), даже если на сегодняшний день почти все отклоняют его как «нелепый» проект, как о нем отозвался один из главных игроков крупной нефтегазовой компании.

Туркменистан: Из «Золотого века» в «Эпоху Великого Возрождения»

Михаил Калишевский

Фергана

Туркменистан по своему уникален – здесь местной партноменклатуре во главе с первым секретарем компартии Сапармурадом Ниязовым удалось утвердить не просто жесткий авторитарный режим, а единственную на постсоветском пространстве классическую тоталитарную диктатуру «фюрерского» типа. Эта диктатура, совмещающая в себе характерные черты коммунистических и фашистских режимов, националистических диктатур стран «третьего мира» и древних восточных деспотий, по степени террористического контроля над обществом уступает разве что «чучхейскому» государству в КНДР.

Вспомогательная литература для идеологии Туркменистана

Витрины малочисленных книжных магазинов Ашхабада пополнились новым неликвидом — очередной книгой президента страны. Этороман о военном детстве его отца. Очередей из «широкого круга читателей», на который рассчитан роман, не наблюдается. Да и цена — около 50 манат ($17) — отталкивает даже ярых поклонников писателя №1.

«Нам незнакомы кандидаты в парламент»

Солтан Ачилова

Радио Азатлык (перевод Альтернативные новости Туркменистана)

В приватной беседе жители Туркменистана признаются, что они не знают ни тех, кто представлял их интересы в Меджлисе Туркменистана, ни тех, кто сейчас претендует на мандат депутата.

Корреспондент Азатлыка Солтан Ачилова беседовала на эту тему с 52-летней жительницей Дашогузского велаята по имени Томар.

Кандидаты – люди безвольные

Мурад Курбанов

Радио Азатлык (перевод Альтернативные новости Туркменистана)

В Туркменистане идет подготовка к выборам, на которых впервые в истории участвуют кандидаты от двух политических партий. Однако независимые наблюдатели сомневается в том, что кандидаты, претендующие на места в парламенте страны, внесут какие-либо изменения в работу этого органа власти.

Об этом ашхабадский корреспондент Азатлыка Мурат Гурбанов побеседовал со столичным наблюдателем Яйлымом Беговым.

Для депутатов в Атамурате есть непочатый край работы

Умид Джумаев

Радио Азатлык (перевод Альтернативные новости Туркменистана)

Как известно, 15 декабря состоятся выборы в парламент Туркменистана, на которых по всем избирательным округам участвуют 283 кандидата.

За депутатский мандат по избирательному округу Атамурат Лебапского велаята претендует три кандидата – Аннакулиева Джерен Ягмуровна, Моминов Довлетгелди Избасарович и Мовламбердиев Агаджан Джорагелдиевич. Знают ли жители этрапа Атамурат кандидатов? Какие проблемы в этрапе, вол-нующие людей, могли бы решить депутаты?

«Прогнозы по Афганистану все более пессимистичны»

Елена Черненко

Коммерсант.ру

10 декабря состоится специальное совещание послов РФ в странах Центральной Азии и Афганистане, посвященное угрозам в регионе после вывода в 2014 году основной части натовского контингента из Афганистана. Посол РФ в Таджикистане, стране с самой протяженной границей с Афганистаном из стран Центральной Азии, ИГОРЬ ЛЯКИН-ФРОЛОВ рассказал корреспонденту “Ъ” ЕЛЕНЕ ЧЕРНЕНКО, какую роль может сыграть 201-я российская военная база в случае обострения ситуации.

Совместное заявление правозащитных организаций

Сегодня Туркменская Инициатива по Правам Человека и International Partnership for Human Rights (IPHR) распространили совместное заявление относительно предстоящих в Туркменистане парламентских выборов.

В заявлении отмечается, что выборы проводящиеся в отсутствии фундаментальных свобод и политического плюрализма не могут быть признаны демократическими.

Зарплаты и цены

6 декабря на заседании Кабинета Министров Туркменистана президент страны «дал поручение вице-премьерам П.Таганову и А.Гочыеву держать под строгим контролем состояние цен на товары в магазинах и на рынках страны, потребовав своевременного принятия всех мер, чтобы не допустить повышения цен в канун Нового года».

Agri: энергетический рычаг Европы против России

Фабио Индео

«Limes«, Италия (перевод ИноСМИ)

Проект строительства интерконнектора мог бы снизить импорт газа из Москвы. В проекте участвуют Азербайджан, Грузия, Румыния и Венгрия, заинтересованы Украина и Туркмения.

Интерконнектор Agri — энергетическая инфраструктура, сочетающая наземный газопровод и заводы по сжижению природного газа, представляет собой важный стратегический проект, который должен открыть новый коридор для поставок метана с Кавказа на европейские рынки через Черное море.

Туркменская земля: печать вечности и величия…

Пендинские загадки

Эпохи, как волны океана, наплывают одна за другой на землю и оставляют людям следы, волнующие своей неразгаданностью. На возвышенности Карабиль у меня так захватило дух, что я еще и еще раз осознала, именно вот в такие моменты мы и живем, и чувствуем в полную меру. Передо мной была Пендинская степь, которая у современников ассоциируется разве что со зловещей язвой от здешних комаров — «пендинкой».

Азербайджан блокирует туркменский транзит

Виктория Панфилова

Независимая газета

Евросоюз и Туркменистан возобновляют переговоры по Транскаспийскому трубопроводу, который планируется проложить по дну Каспийского моря до Азербайджана. Конечный пункт доставки туркменского газа – Европа. В ближайшие дни в Ашхабад для обсуждения вопросов реанимации проекта должен прибыть комиссар ЕС по энергетике Гюнтер Эттингер. Однако для успеха мероприятия европейцам придется договариваться с Баку, который пока не дал согласия на транзит туркменского газа по всей территории.

Чаноби Оли, Падишах, Елбасы, Аркадаг: Что ожидает страны Центральной Азии после их ухода?

news.tj

На прошлой неделе в Казахстане произошло событие, ярко продемонстрировавшее, что в этой стране царит культ личности. Более трех тысяч студентов, собравшись на площади Астаны, одновременно признались в любви президенту Назарбаеву…

Туркменистан и ЕС обсудят в Ашхабаде проект Транскаспийского газопровода. Опять

Neftegaz.ru

Туркменистан и Евросоюз до конца 2013 г или в начале 2014 г проведут переговоры в Ашхабаде по реализации проекта строительства Транскаспийского газопровода (ТКГ) из Туркменистана в Азербайджан.
С этой целью г Ашхабад планирует посетить еврокомиссар по вопросам энергетики Г.Эттингер.

Дерусификация набирает обороты

Александр Шустов

«Столетие»

Английский язык в Центральной Азии вытеснит русский?

В ноябре премьер-министр России Д. Медведев создал при правительстве Совет по русскому языку, который будет заниматься его государственной поддержкой и развитием. Главным направлением деятельности Совета будет продвижение русского языка за рубежом, где сфера его распространения все последние годы постоянно сужается. Между тем, первоочередное внимание вновь созданному органу следовало бы обратить на страны СНГ, где русскоязычное пространство сокращается гораздо быстрее, чем хотелось бы.